Der Referenz-CD-Prozessor SDR-4000 ist der ultimative kompakte Disc-Player von Spectral, der das Digitalreferenzsystem erweitert, das mit dem Digitalprozessor SDR-2000 begonnen wurde. Das Entwicklungsprogramm für die SDR-Komponenten wurde vor mehr als 15 Jahren mit der Einführung des Referenz-Disc-Systems SDR-1000 als dem ersten wirklichen CD-Wiedergabesystem im High-End-Bereich gestartet. Das innovative SDR-1000-System war seiner Zeit um Jahre aus und verkörperte fundamentale Durchbrüche bei der Verarbeitung wie z.B. die symmetrische Decodierung oder die konjugierten Korrekturfilter. Eine ganze Zeit später hat der anspruchsvolle professionelle Prozessor SDR-2000 mit seinem technischen Fortschritt und seiner Auflösungsleistung die Audioindustrie in Erstaunen versetzt. Mit der Nutzung seiner kompromisslosen Schaltungsarchitektur in Kombination mit dem historischen HDCD-Aufnahmesystem von Pacific Microsonics wird der SDR-2000 von Spectral weithin als der beste verfügbare Digitalprozessor sowie als die anerkannte Referenz für High Definition Compatible Digital-Aufnahmen betrachtet. Der Referenz-CD-Prozessor SDR-4000 verkörpert die Gipfelleistung des SDR-Programms dar und stellt die endgültige Integration unserer hochauflösenden Digitaltechnologie dar. Als Unterstützung der Herausforderung. Dabei sind Bauelementetechnologien einer neuen Generation und modernste Testsysteme behilflich gewesen, um die digitale Audioleistung voranzubringen. Wie auch bei den SDR-Komponenten von Spectral, sind beim SDR-4000 keine Details ausgespart worden und keine Kosten gescheut worden, um den Status einer echten Referenz zu erreichen. WESHALB IMMER NOCH EIN REFERENZ-CD-PLAYER BENÖTIGT WIRD Mit der Einführung neuer Digitalwiedergabeformate wie z.B. DVD-A und SACD ist es nur logisch, dass neue Digitalaudiowiedergabe-Komponenten diese neuen Aufnahmen sowie das bereits eingeführte CD-Format unterstützen müssen. In Wahrheit gilt: Bei allgemeinen Anwendungen können erschwingliche, allgemein gehaltene Disc-Player sehr gut zur akzeptierten Norm für die Wiedergabe von digitalen Audioaufnahmen werden. Bei der gründlichen Untersuchung dieser neuen High-Bit-Technologien zeigen sich jedoch enorme Leistungsbeschränkungen, wenn die Anwendungen mit höchster Qualität in Betracht gezogen werden. Die neuen High-Bit-Digitalaudiotechnologien mit ihrem Ursprung beim Massenmarkt verbieten aufgrund einer ganzen Reihe von technischen Beschränkungen und Leistungskompromissen deren Einschluss in die anspruchsvollen 16-Bit-CD-Wiedergabeanwendungen. Beispielsweise werden mit der 24/96-Digitalaudiotechnologie konventionelle 16-Bit-CD-Aufnahmen schlecht wiedergegeben. In der Tat: Die Wiedergabe von CD-Aufnahmen bei den heutigen DVD-A- und SACD-Playern ist wohl ein Schritt zurück mit einem Klang, der schlechter als bei den Nur-CD-Playern und -Prozessoren ist. Wir finden die technischen Kompromisse bei den High-Bit-Systemen viel zu schwerwiegend, um sie bei der Wiedergabe von CD-Aufnahmen ignorieren zu können. In den 22 Jahren seit der Einführung des CD-Digitalformates ist ein wichtiges musikalisches Erbe entstanden, das einige der besten musikalischen Vorführungen des 20. Jahrhunderts einschließt. Es ist technisch verständlich, dass die beste Wiedergabe dieser CD-Aufnahmen nur mit zweckbestimmten CD-Wiedergabekomponenten erreicht werden kann. Die Entwicklung eines zweckbestimmten CD-Wiedergabesystems, mit dem eine optimale Wiedergabe von CD-Aufnahmen realisiert werden kann, war das Ziel des Referenz-CD-Prozessors SDR-4000 von Spectral. Mit dem Referenz-CD-Prozessor SDR-4000 ist die ultimative Wiedergabe von CD-Aufnahmen gesichert. EIN REFERENZ-CD-LAUFWERK Ein auffallender Kompromissbereich bei den heutigen Audio-CD-Playern im High-End-Bereich besteht in der Wahl des Disc-Laufwerkes. Die meisten High-End-Hersteller verwenden standardmäßig Massenmarkt-Laufwerke, die für DVD-, CD-, ROM- und Fahrzeugzubehör-Anwendungen entwickelt wurden. Diese Laufwerke sind zwar verfügbar und preiswert, wurden jedoch niemals entsprechend den hohen Leistungs- und Lebensdauererfordernissen des High-End-Bereiches entwickelt. Die Spectral-Techniker bewerteten die erstklassigen Laufwerke und stellten dabei fest, dass nahezu alle aufgrund von MidFi-Kostenbeschränkungen irgendwelchen Kompromissen unterlagen. Eine gemeinsame Bemühung von TEAC und Spectral resultierte in einer anwendungsspezifischen Version des besten handgefertigten Esoteric-Laufwerkes von TEAC, das ganz speziell für den SDR-4000 modifiziert wurde. Anders als die meisten anderen Laufwerke, ist das Spectral/Esoteric-Laufwerk ausschließlich auf CD-Anwendungen im High-End-Bereich ausgelegt. Auf der Grundlage des in geringerer Stückzahl gefertigten Esoteric P3-Laufwerkes verkörpert das Spectral/Esoteric-Laufwerk die "Heirat" von moderner mechanischer Ausführung und hoher optoelektronischer Leistung. Die schwingungsfreie starre Disc-Klemmung (VRDS = Vibration-free Rigid Disc Clamping) gestattet den Komfort, die Disc von vorn laden zu können, ohne bei der Leistung irgendwelche Kompromisse eingehen zu müssen. Das VRDS-Klemmsystem ermöglicht eine volle Schwingungsdämpfung der empfindlichen CD, wobei die mechanischen Schwingungen der Magnetpucks bzw. die unbequemen zusätzlichen Disc-Gewichte und Stabilisatoren überflüssig werden, wie sie bei Toplader-Transporteinheiten erforderlich sind. Das VRDS-System verkörpert einen Entwurf einer neuen Generation, der auf anspruchsvollen Standards für Spectral basiert. Kein anderes, von uns bewertetes Laufwerk bietet die Datengenauigkeit und die mechanische Qualität, wie sie hier erreicht wurde. Die Überlegenheit des Spectral/Esoteric-Laufwerkes beginnt bei der Full-Size-Drehscheibe aus Druckgusslegierung und bei der Stabilisatorklemme, welche die Disc und den Lasertonabnehmer exakt an ihren relativen Positionen hält. Der schwerlastige Entwurf und die Hochgenauigkeits-Klemme der Overhead-Drehscheibe verringern die unerwünschten Schwingungen in hohem Maße, wobei mit ihrem massiven Lager und ihrer 6-mm-Spindel eine ausgezeichnete Drehstabilität und eine lange Lebensdauer absichern. Die Aufbauten des Laufwerkes bestehen aus zusammengesetzten Gussteilen, was eine massive Basiseinheit und eine gedämpfte Brückenbaugruppe für den Präzisionsmotor und für das Lager der Disc-Drehscheibe einschließt. Ein Gleitaufhängungssystem mit einer ausgefeilten Resonanzdämpfung rundet die moderne Mechanik ab. RUHIGE STROMZUFÜHRUNG Der SDR-4000 besitzt fünf hochentwickelte, voll diskrete Stromversorgungen für die individuelle Unterstützung der einzelnen Sektionen des Players: CD-Laufwerk und Lader, Servoschaltungstechnik, Display- und Steuerungssystem, Digitalsystem und Nachtaktung, und für Analogverstärker. Mit einer umfassenden Entwurfsdetaillierung wurde abgesichert, dass das sorgfältig ausgearbeitete Stromversorgungssystem des SDR-4000 den ultraleisen Prozessor und die analoge Elektronik von allen Arten von leitungsgebundenen Verzerrungen und Störungen trennt sowie alle vom Gerät ausgehenden Störungen eliminiert, die andere empfindliche Systemkomponenten beeinträchtigen könnten. ENTWURFSGRUNDLAGEN: DIE SPECTRAL-LÖSUNG Mit dem Reifen des digitalen Audioentwurfes sind "Kochbuchentwurfs"-Kompromisse und Kosteneinsparungsmaßnahmen auf allen Preisebenen in die Produkte eingeflossen. Schaltkreiskompromisse, die wegen der Entwurfsanwendbarkeit als notwendig betrachtet wurden, sind selbst bei den heutigen souveränen digitalen Entwürfen im High-End-Bereich allgegenwärtig. Die nicht endende Technikdebatte bezüglich der Frage, was die ausgezeichnete Leistung der Schaltkreise ausmacht, ist ironisch, wenn wir die relative Leichtigkeit betrachten, mit der eine anspruchsvolle Musikwiedergabe vom menschlichen Ohr aufgenommen wird. Wir denken, dass die Lösung des Dilemmas bei der digitalen Audioqualität in den Entwurfsgrundlagen, d.h. in der Untersuchung aller Entwurfsvereinbarungen mit dem Ziel der Erkennung einer anspruchsvollen Lösung liegt. Beim Herangehen an die Technik der analogen Sektionen einer hochwertigen digitalen Audiokomponente würden Sie natürlich eine einmütige Zustimmung bezüglich der Anwendung von hochwertigen diskreten Verstärkungsschaltkreisen für alle Analogstufen erwarten, und zwar genauso, wie die Schaltkreise, die bei jedem hochwertigen Vorverstärker bzw. Verstärker im High-End-Bereich implementiert sind. Die überraschende Realität ist aber, dass bei nahezu allen heutigen digitalen Audioprodukten, Prozessoren und CD-Playern Integrierte-Schaltung-Verstärker (IS-Operationsverstärker) für die meisten, wenn nicht sogar für alle ihre Analogstufen genutzt werden. Die Anwendung von IS-Verstärkern mit niedriger Spannung und geringem Bias ist der De-facto-Standard im heutigen digitalen Audiobereich. Musikliebhaber und Traditionalisten sind möglicherweise geschockt über die Nutzung von IS-Chips bei digitalen Komponenten im High-End-Bereich, da die monolithischen Schaltungen eine schlechte Leistung haben. In der Realität ist es jedoch nahezu unmöglich, praktische, voll diskrete Verstärker zu entwickeln, um die teuren integrierten Schaltungen zu ersetzen, die als Entzerrer und Ausgangsverstärker in digitalen Audiokomponenten ausgelegt sind. Aus diesen Gründen werden bei nahezu allen digitalen Audioprodukten IS-Chips im analogen Signalweg verwendet. Wie gut kann denn nun digitales Audio sein? In der Realität kann ziemlich schwer etwas dazu gesagt werden, da Schaltungsqualitäts-Kompromisse nahezu allgemein sind. Digitales Audio wird immer über Klangfilter mit einer mittelmäßigen IS-Verstärkung und mit Puffern gehört. Gibt es irgendeine andere Wahl, als der Kompromiss der IS-Verstärkung? Ja, die Techniker von Spectral haben für den CD-Prozessor SDR-4000 voll diskrete analoge Hochleistungs-Schaltungstechnik entwickelt. Alle analogen Sektionen vom D/A-Wandler-Verstärker und Entzerrer bis hin zur Hochpegel-Ausgangsstufe sind diskret und nicht durch monolithische IS-Schaltungen beeinträchtigt. Jetzt entspricht die analoge Akustik und Leistung das erste Mal dem Niveau der besten Vorverstärker im High-End-Bereich. UNVERGLEICHLICHE UMWANDLUNGSGENAUIGKEIT Zwei Jahrzehnte an Erfahrungen von Spectral beim Entwurf des modernen digitalen Audio sind entscheidend, wenn es um das Herausholen der maximalen Leistung aus der entscheidenden D/A-Wandler-Stufe geht. Die D/A-Wandlung im SDR-4000 erfolgt auf einem außerordentlich hohen Genauigkeitsniveau und ist charakterisiert durch eine von Spectral entwickelte, doppelt symmetrische Implementierung des Mehrbit-Sigma/Delta-D/A-Wandlers AD1853 von Analog Devices. Diese unübliche Mehrbit-Doppel-Push/Pull-Architektur ist eine proprietäre Innovation von Spectral, mit der eine D/A-Wandler-Auflösung und Genauigkeit erzielt wird, die bei keinem anderen System erreicht werden kann. Unter direkter Inspiration durch die kompromisslose diskrete D/A-Wandler-Topologie des professionellen Prozessors SDR-2000 von Spectral wird beim SDR-4000 eine Differenzstrom-Wandlung(I/V) mit Spectral-eigenen zweckbestimmten D/A-Wandler-Verstärkern genutzt. DER ERSTE VOLL DISKRETE D/A-WANDLER-VERSTÄRKER Als erste Analogsignalstufe nach dem D/A-Wandler ist der D/A-Wandler-Verstärker bzw. die I/V-Stufe wohl die entscheidendste Analogsignalstufe im System. Der D/A-Wandler-Verstärker ist die Stelle, wo 'der Gummi die Straße berührt' und wo die Schaltungslinearität, die Geschwindigkeit und die Auflösung absolut wichtig sind bei der Bestimmung der ultimativen Systemakustik. Leider sind die heutigen D/A-Wandler- und I/V-Verstärker bei digitalen Audiokomponenten allgemein mit IS-Operationsverstärker-Schaltkreisen mit geringem Bias und niederer Spannung aufgrund ihrer Entwurfserleichterung, Stabilität und geringen Kosten implementiert. Untersuchungen bei Spectral unter Liveaufnahmebedingungen haben gezeigt, dass die Anwendung von IS-D/A-Wandler-Verstärkern bei den heutigen digitalen Produkten im High-End-Bereich in einem ernsthaften Leistungskompromiss resultiert. Wenngleich der Entwurf eines stabilen, diskreten D/A-Wandler-Verstärkers eine herausfordernde Aufgabe ist, hat die Lösung des Dilemmas bezüglich IS-Kompromiss bei Spectral Priorität. Unsere Lösung besteht im neuen SHHA-I/V-Modul (SHHA = Spectral High-Speed Hybrid Amplifier = hybrider Hochgeschwindigkeitsverstärker von Spectral) zur Anwendung nach dem Digitaldecoder. Dieser diskrete Hochleistungsverstärker ist voll symmetrisch und besitzt acht Verstärkersektionen mit einer hervorragenden Anstiegszeit und Bandbreite. Nur angepasste diskrete Durchgangsloch-FET-Transistoren und bipolare Hochgeschwindigkeitstransistoren können den benötigten Grad an Genauigkeit liefern. Der SHHA-D/A-Wandler-Verstärkermodul beim SDR-4000 löst zum ersten Mal den klassischen IS-Kompromiss bei dieser entscheidenden Analogstufe. PASSIVE HOCHGESCHWINDIGKEITSENTZERRUNG Die Ausgangsentzerrer-Sektion der gegenwärtigen digitalen Audiokomponenten ist eine weitere entscheidende Analogschaltung, die von Leistungskompromissen beeinträchtigt ist. Die heutigen Ausgangsentzerrer verkörpern voll aktive Entwürfe, bei denen leicht zu implementierende IS-Filterschaltkreise zur Anwendung kommen. Diese Schaltkreise sind in bezug auf Größe und Kosten sehr attraktiv, unterziehen das empfindliche Signal jedoch all den verschiedenen Verzerrungen, wie sie der monolithischen Niederspannungs-Verstärkung inne wohnen. Die Techniker von Spectral haben die Leistungsprobleme der IS-Filter mit einer genialen Topologie eines passiven Entzerrers umgangen. Der passive Entzerrer des SDR-4000 ist um einen perfekten transienten Schaltkreis herum unter Anwendung der besten verfügbaren passiven Bauteile wie z.B. handgefertigte Silberlitze-Drosseln und rauscharme Metall-Präzisionswiderstände entwickelt worden. Die Beseitigung der Verzerrungen durch die IS-basierte Entzerrung resultiert beim SDR-4000 in einem neuen Niveau an Signalreinheit. KOMPROMISSLOS ANALOG Die innovative Hochleistungs-Ausgangssektion des SDR-4000 ist ein klassisches Beispiel für den Unterschied, der mit der kompromisslosen Spectral-Technik gemacht wird. Wenngleich routinemäßig beim digitalen Audioentwurf vernachlässigt, ist die Leitungspegel-Ausgangsstufe für die ultimative Leistung so entscheidend, wie dies beim Verstärker im High-End-Bereich der Fall ist. Aus diesem Grunde haben die Techniker von Spectral die typischen IS-Kompromisse mit den modernen diskreten Analogverstärkern beseitigt, die sich bei unseren besten Vorverstärkern im High-End-Bereich bewährt haben. Unsere komplette Leitungspegelstufe DMC-15 und unsere Netzteile/Stromversorgungen sind auf die Ausgangssektion des SDR-4000 angepasst worden. Bei dieser Architektur werden die spektakulären SHHA-Hochgeschwindigkeits-Verstärkermodule genutzt, welche die Referenz-Vorverstärker von Spectral revolutioniert haben. Mit dieser kompromisslosen unsymmetrischen Leitungssektion werden die hervorragenden Analogstufen des SDR-4000 vervollkommnet, was mit der Leistungsfähigkeit und der klanglichen Feinheit der weltbesten Vorverstärkerentwürfe im High-End-Bereich mithalten kann. QUALITÄT BIS INS DETAIL Die technische Verfeinerung beim CD-Prozessor SDR-4000 erstreckt sich auch auf die Qualität der Benutzerschnittstelle. Die Frontplatte des SDR-4000 ist von einfach gehaltener Eleganz und Benutzerfreundlichkeit in guter Spectral-Tradition mit einer handpolierten satinierten Oberfläche und einer maschinell bearbeiteten Acrylkonstruktion. In einem großen alphanumerischen Display werden die CD-Laufwerks- und die Wiedergabe-Funktionen angezeigt, was die visuelle Bestätigung der Fernbedienungen von einer gewissen Entfernung aus gestattet. Die Verfeinerung spiegelt sich außerdem auch in der Bedienfreundlichkeit und Genauigkeit der Fernbedienung des SDR-4000 wider. Die vorzügliche Fernbedienung verkörpert eine Dopplung der Bedienelemente an der Frontplatte des SDR-4000 und bietet ein komplettes Eingabe-Tastenfeld und Wiederholfunktionen. Die Vollmetallkonstruktion aus komplett maschinell bearbeiteten Bauteilen aus Aluminiumlegierung und die hochwertige Pulverbeschichtung sichern eine hohe Lebensdauer. Die Momentanschaltung mit Messgerätequalität, wie sie bei der Frontplatte des SDR-4000 angewendet wird, kommt auch bei der Fernbedienung zur Anwendung, um eine positive Betätigung und eine lange Funktionsdauer zu erreichen. Mit zwei Infrarot-Transmitterdioden wird die Signalleistung zum Zwecke eines erweiterten Betriebsbereiches maximiert. NEUES LEBEN WIRD IN DIE CD GEBRACHT Der Referenz-CD-Prozessor SDR-4000 ist darauf ausgelegt, die beste Wiedergabe von CD-Aufnahmen zu erzielen, die je erreicht worden ist. Als vorherrschendes Medium der gegenwärtig verfügbaren Musikaufnahmen hat die moderne Wiedergabe von CD beim Engineering von Spectral Priorität. Viele Leistungskompromisse, die lange Zeit schon selbst dem besten digitalen Audioentwurf anhaften, sind das erste Mal beseitigt worden. Unter Nutzung einer umfassenden Reihe von technischen Fortschritten zieht der CD-Prozessor SDR-4000 von Spectral eine neue musikalische Stimmigkeit und Leben aus einer guten CD-Aufnahme heraus und ermöglicht einen klaren und deutlichen Einblick in die wichtigen Musikaufführungen unserer Zeit.  Testberichte
|
